式微式微胡不归？微君之躬胡为乎泥中？式语助词微昧昏暗指天黑胡

式微式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中？

式：语助词。微：昧，昏暗，指天黑。

胡：何，为什么。

微：非。假设之辞，相当于“若不是”。

中露：即“露中”，倒文以协韵。

躬：身体。

【品评】　这是一首悲叹行役之苦的诗。

除有关诗的本事前人看法有分歧之外，就诗文本的理解上，关键在“胡不归”一句究竟指诗人自己，还是他人。依《毛诗》与三家《诗》，是指他人。但诗的第三、四句说：“微君之故，胡为乎中露？”（第二章为“中泥”）“不归”与置身于“中露”、“中泥”是一回事，“君”指的是对方，则上句的“胡不归”指诗人自己，后二句“微君之故”云云才衔接较顺。所以，此诗理解为行役者的自叹较妥。

主人公披星戴月、餐风露宿为君命奔波，有家不能回，故发为歌咏。本诗不是平直而言，而以问句领起：天黑了，天黑了，为什么还不回去？叠言“式微”是既为了成句，又有强调的作用，清人郑方坤《经稗》卷五：“……故再言式微，甚可怜也。下语又单称‘微’，其意又可悲也。”“微君之故，胡为乎中露？”本是回答，但又以反问句出之，引人深思：有家不能回，迫于君命。此与前两句相足成意。不是因为君主的缘故，怎么会风餐露宿呢？诗虽简短，但由于采用揉直为曲的表达方式，因而把情绪表达得特别充分，故牛运震《诗志》说：“明知归不得，却硬说胡不归；明是主忧臣辱，却又翻进一层，语极慷慨，意极委婉。语带怨，不怨不成忠爱。悲壮激昂。两折长短句重叠调，写出满腔愤懑。”“主忧臣辱”、“忠爱”应是承《诗序》之说而言，抛开这些认识上的局限不说，其他分析应该是比较准确的。

静女

静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。

静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。

自牧归荑，洵美且异。(10)匪女之为美，(11)美人之贻。

静：“靖”的借字，善。马瑞辰《毛诗传笺通释》：“郑诗‘莫不静好’，《大雅》‘笾豆静嘉’，皆以静为靖之假借。此诗‘静女’亦当读靖，谓善女，犹云淑女、硕女也。故‘其姝’、‘其娈’皆状其美好之貌。”姝：容貌美丽的样子。

俟：等待。城隅：城角。