文黄头黄雀饲养百舌、画眉、鹆把它们训练熟练后能发出婉转温软的

文黄头黄雀。饲养百舌、画眉、鹆，把它们训练熟练后，能发出婉转温软的叫声，有数百种之多，都非常悦耳，但这些也不适宜在幽静之室养殖。或者在曲径回廊之下，有朱栏画槛，加上雕琢精致的鸟笼，用来点缀景色还可以，吴地之人最爱此鸟。我认为有养鸟癖好的人，应当去寻找茂密的树林、高大的树木，去听鸟雀们自然的鸣叫，那才是特别有趣可爱。另有名叫黄头的小鸟，生性好斗，外形也不雅观，更加无趣。百舌又叫翠碧鸟，善效其他飞鸟鸣叫。画眉善鸣，形似山雀。鹆俗名八哥，可教以人语。三者都是声音婉转的鸣禽，但文震亨认为与鹦鹉一样，三者均为幽斋所不宜，因为不具备野鹤之清雅飘逸。不喜欢一种黄头的小鸟，也是因为其好斗的天性与文人雅趣不符。欧阳修《画眉鸟》“百啭千声随意移，山花红紫树高低。始知锁向金笼听，不及林间自在啼。”这与文震亨的追求一样，若真喜欢听鸟鸣，应舍弃笼中物，到茂林高树间用心去聆听自然之音。

文荷花荷花梅，落叶灌木，花巨大，为蜡梅变种。九英九英梅，落叶灌木，花小而香，为蜡梅变种。幽居之士，以花为伴，梅花最受宠爱。取附有地衣和苔藓、枝干苍古的梅树移植到岩石或庭院之间，最为古雅。另外种植数亩，开花时节坐卧其中，令人神骨清爽。绿萼梅最好，红梅稍逊之；有种植在盆盎中枝干盘曲者，特别奇丽。蜡梅中，磬口梅为上品，荷花梅次之，九英梅最次，但是寒冬腊月，庭院里也不能没有。

麈古人手执拂尘用来清谈，现在如果对客挥舞拂尘，便会令人作呕了。但是在斋中墙上悬挂一把，可作为收藏。有旧玉柄的拂尘，是白麈尾的或者青色丝线的，很雅致。至于天然竹根、古藤制作的，虽然玲珑剔透，但都不能使用。麈尘是古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。在细长的木条两边及上端插设兽毛，或直接让兽毛垂露外面，类似马尾松。古人清谈时必执麈尾，相沿成习，成为名流雅器，不谈时，亦常执在手。至明代时，早已废弃不用，文震亨虽好古，却也不得不承认手执麈尾令人作呕。然毕竟是古物，且为文人雅器，所以即便手中不需要，文震亨认为墙壁上还是要悬挂一把以示风雅的。

文钩束钩带。玉璏（wèi）剑鞘旁的玉制附件。充耳古代冠冕上的饰物，下垂至耳，故名。刚卯古代用以辟邪的佩戴物，于正月卯日制作，故名。瑱珈即充耳。珌琫古代刀鞘的饰物，在下端的为珌，在上端的为琫。觹（xī）佩古代解结用的骨制锥子。

到纸帐梅画在纸帐上的梅花。过墙梅越过墙头的梅花。