勋臣功臣方镇执掌一方军政大权的军事长官籍凭借乐卿太常卿这几句

勋臣：功臣。方镇：执掌一方军政大权的军事长官。

籍：凭借。乐卿：太常卿。这几句说：张廷范是有功之臣，可以出任方镇，不必借乐卿以荣，用人应各尽其分。

元帅：指朱全忠。

宾佐：宾客及官佐属吏。

裴十四：指裴枢。器识：度量见识。

本态：本来面目。朱全忠对裴枢的意见不满，认为暴露了他浮躁的本态。

谮（音zèn）：说坏话诬陷别人。这句说：柳璨借此在朱全忠面前诬陷裴枢，以及崔远、独孤损。

乙丑：五月初七。彗星：古代认为彗星出现，预示国家将有灾祸。长竟天：彗星长贯整个天空。

姿：肆意，放纵。威福：作威作福。

星变：指彗星出现。

占者：负责占卜吉凶的人。

应之：顺应天命。

疏：罗列。

此曹：这些人。聚徒横议：聚集徒众，横加议论。

腹非：腹诽，口里不说，心中不以为然。