[2] 帝:即唐文宗。齐德军:齐州和德州的军队。齐,齐州,今山东济南。德,德州,今属山东。卯:晨五时至七时。未:午后十三时至十五时。
[4] 官健儿:唐初府兵制,士兵自备武器资粮,后来逐渐改为官给,故称“官健”。博野:今属河北。
[6] 堞:城上齿状矮墙。櫑(léi)木:守城时从高处投掷下的木石。櫑,同“檑”,
[8] 羊马城:《通典》卷一五二:“城外四面壕内,去城十步,更立小隔城,厚六尺,高五尺,仍立女墙,谓之羊马城。”大和三年,叛贼李同捷在沧景一带拥兵对抗,皇帝命令李祐率领齐德军进讨。起初包围德州城,城池防守坚固无法攻克。第二天又攻城,自卯时一直到未时,将士十伤八九,仍然无法拿下。当时有个齐州衙内八将官健儿王忠幹,博野人,每天持念《金刚经》,坚持二十多年不懈怠。那天,忠幹登上云梯,快要接近城堞时,身上连中数箭,被射得像个刺猬,然后被滚木击中摔落城下。同火士卒把他拖出羊马城外,放在水濠靠近城里一边,李祐因为天黑了,下令撤军,当时城上放箭有如下雨,同火士卒匆忙,忘了带走忠幹的尸体。忠幹死后,梦见自己到了一处荒野,遇到一条大河,想要渡河又没办法,于是仰天大哭。忽然听见有人说话,忠幹看见一个身高一丈多的人,怀疑这是神人,就请求指明归营的路。那人说:“你别怕,我会让你渡过这条河。”忠幹低头下拜,还未抬头,神人抓住他的腰,把他扔到空中,过了很久才落地。忠幹忽然好像梦醒了,听见德州城上打了二更。他全然不记得过河的事,也不知道自己身上的伤,抬手摸摸脸,满脸是血,才知道自己受了伤。他于是起身勉强行走,走了一百多步又倒下了。又看见刚才的神人拿着刀呵斥说:“起来!起来!”忠幹又惊又怕,又往前走了一里多,坐着歇息,这时听到了自己军队的喝号声,于是得以回到军营。问起同火士卒,这才知道自己先前已经死在水濠边,也就是梦中渡过的那条河。忠幹如今还在齐德军。
X7.16何轸,鬻贩为业。妻刘氏,少断酒肉,常持《金刚经》。先焚香像前,愿年止四十五,临终心不乱,先知死日。至太和四年冬,四十五矣,舍资装供僧。欲入岁假 [1] ,遍别亲故。何轸以为病魅,不信。至岁除日 [2] ,请僧受入关 [3] ,沐浴易衣,独处一室趺坐 [4] ,高声念经。及辨色,悄然,儿女排室入看之 [5] ,已卒,顶热灼手。轸以僧礼葬,塔在荆州北郭 [6] 。[1] 岁假:别本或无“假”字。