在经济上也有重大原则。创造财富的人多,消耗物资的人少;生产的人勤快努力,使用财富的人舒缓有节。这样,国家的财富便会经常保持充裕。仁德的人仗义疏财以争取民心,不仁的人凭借自身的权力去聚敛财富,从而失去民心。没有听过君主爱好仁德,而百姓却不爱好道义的事情;没有听过爱好道义,而事业却没有成功的事情;也没有听过百姓爱好道义,而国库里的财物不是属于国君的事情。
原 文
孟献子曰:“畜马乘不察于鸡豚,伐冰之家不畜牛羊,百乘之家不畜聚敛之臣,与其有聚敛之臣,宁有盗臣。”此谓国不以利为利,以义为利也。长国家而务财用者,必自小人矣。彼为善之,小人之使为国家,菑害并至。虽有善者,亦无如之何矣!此谓国不以利为利,以义为利也。
译 文
孟献子说:“拥有四匹马拉车的大夫,就不需要再去计较养鸡养猪的小利;拥有祭祀用冰特权的卿大夫,就不应当再去养牛养羊追求财利;拥有一百辆兵车的诸侯之家,就不要去豢养那些热衷搜刮民财的家臣。与其有搜刮民财的家臣,还不如有偷盗自家库府财物的家臣。”这就是说,治理国家不应该以聚敛财货为有利,而应该以追求仁义为有利。做了掌握国家命运的国君却还一心想着聚敛财货,这必定是从重用奸佞的小人开始的。小人善于聚敛财富,如果让他们去治理国家,那么天灾人祸就会接踵而至。那时候,即使有贤能的人,也没有办法挽救了。这就是说,一个国家不应该以财货为利益,而应该以追求仁义为利益。
解 读
《大学》的治国平天下之道
本章是《大学》的最后一章,从四个方面论述了治国平天下的道理。首先,提出“矩之道”,即君子的言行要有道德规范,要将心比心,推己及人。其实所谓矩之道,就是度己度人之道,和前面提到过的“恕道”是一脉相承的。如果说《论语》中强调的“己所不欲,勿施于人”是将心比己,是消极的推己度人之道,那么矩之道则是“己欲立而立人,己欲达而达人”,是己之所欲,使之于人,是积极的推己度人,重在强调以身作则的示范作用。正如孔子所说的:“君子之德风,小人之德草,草上之风必偃。”意思是说君主的道德好比风,平民百姓的言行表现像草,风吹在草上,草一定顺着风的方向倒。正所谓上行下效,君主如果具备仁义孝慈的美德,那么天下就太平了。
其次,引用《诗经》的三首诗说明民心的重要:得民心者得天下,失民心者失天下。君主要有仁爱之心,要从民所欲,做到与百姓同好恶,共甘苦,能体察民情,公正无私,才无愧为民之父母。所谓“水能载舟,亦能覆舟”,周朝之兴,在于顺天命得民心,殷之亡国,在于逆天命而失民心。民心向背,实为得国与失国的分水岭。但纵观历史,却往往是当局者迷,旁观者清,所以才会有王朝的更迭,当政者“为天下僇”。